Sumber: 20/20 Rabu 10 Februari 1999
(Ini adalah transkrip, tanpa diedit tidak dikoreksi.)
SAM Donaldson, ABCNews sore, dan Rabu selamat datang di 20/20. Malam ini, kita akan membawa Anda ke masa depan sudah ada di sini. Kami akan menunjukkan Anda senjata aneh dan menakjubkan yang telah digunakan untuk melawan tentara Amerika dan polisi di negara lain. Bahkan, karena senjata-senjata ini, beberapa orang percaya suatu hari nanti di masa depan kita mungkin menghadapi semacam elektronik Pearl Harbor, seperti yang Anda temukan, Diane.
Sumber Asli : http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/secret_projects2/project251.htm
(click gambar, untuk memperbesar, tekan CTRL + kursor ke depan)
Diane Sawyer, ABCNews Itulah kalimat Anda mendengar orang yang menggunakan.Karena apa yang kami telah menyelidiki malam ini adalah sangat baru dan begitu eksotis, banyak tetap informasi militer rahasia. Tapi malam ini, beberapa ahli dan seorang perwira intelijen angkatan laut telah memutuskan untuk go public untuk alasan sederhana, kata mereka. Saatnya untuk menghadapi kenyataan. (VO = voice over) Ini dimulai ketika lampu mati. Selanjutnya, ponsel mati. Misrouted kereta bertabrakan. Kontrol lalu lintas udara layar kosong. Mobil misterius datang untuk berhenti mati. Dan tidak satu contoh adalah penyebab terlihat dengan mata telanjang.Selamat datang di dunia baru yang berani perang energi diarahkan. Ini sudah mulai mengklaim korban. Hanya meminta Jack Daly (ph), yang mengatakan dia adalah korban dari teknologi baru khususnya yang mengerikan.
JACK DALY, NAVAL PETUGAS INTELIJEN Dokter di ruang gawat darurat mengatakan kepada saya, "Saya tidak tahu apa yang harus saya belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.."
Diane Sawyer (VO) Ini terjadi dua tahun lalu. Daly, seorang perwira intelijen angkatan laut, dikirim keluar pesawat helikopter untuk memotret sebuah kapal Rusia yang disebut Manusia Kapitan, yang katanya adalah memantau kapal selam AS dari negara bagian Washington. (Kamera) Jadi Anda memiliki kecurigaan bahwa ini adalah sebuah kapal mata-mata Rusia?
JACK DALY Ya.
Diane Sawyer Di perairan AS?
JACK DALY Ya.
Diane Sawyer (VO) Daly mengambil 30 foto pengawasan. Dia dan pilotnya terbang kembali ke rumah. Mereka di lapangan ketika berdua merasa berdenyut mata mereka, visi mereka kabur, sakit kepala mengerikan. Tapi mengapa? Itu adalah misteri sampai foto Daly dikembangkan. (Kamera) Apakah Anda mengenali ini?
JACK DALY Ya, saya lakukan.
Diane Sawyer (VO) Ini salah satu gambar surveilans nya, bingkai 16. Perhatikan dengan seksama. Lihatlah lebih dekat lagi. Bahwa titik merah di bawah jembatan.
JACK DALY Ini mungkin pertama kalinya bahwa laser sebenarnya pernah difoto selama operasi rutin.
Diane Sawyer (VO) Dan pemeriksaan medis menunjukkan mata Daly telah dibakar, dan lesi yang konsisten dengan paparan laser. Kita tidak berbicara tentang orang-orang gunakan anak-anak pointer kecil, tapi laser menyilaukan, jauh lebih kuat, yang dapat digunakan untuk pin-point serangan dari ratusan meter jauhnya. (Kamera) Katakan apa rasanya dan ingin melihat keluar mata Anda.
JACK DALY Mereka selalu terluka. Aku sudah selalu kesakitan sejak 4 April '97, tanpa bantuan sesaat.
Diane Sawyer nyeri Konstan?
JACK DALY nyeri Konstan.
Diane Sawyer apa?
JACK DALY Saya mendapatkan lonjakan rasa sakit yang bisa apa saja dari yang menusuk di mata dengan es memilih untuk menjadi hit di muka dengan tongkat baseball.
Diane Sawyer Kedua mata?
JACK DALY Kedua mata.
Diane Sawyer (VO) Dan itu bukan hanya Daly. Pilot helikopter itu juga mengalami kerusakan mata. Dan tidak ada yang tahu efek jangka panjang. Daly ketakutan dia akan buta. (Kamera) Anda benar-benar tampaknya akan mengatakan bahwa ini adalah fajar era senjata baru, dan semua orang yang lebih baik bangun.
JACK DALY Nah, ini senjata tertentu memiliki efek sembarangan. Tidak ada lubang menganga di belakang kepala saya. Tidak ada darah memancar keluar dari bagian depan wajah saya ketika peristiwa ini terjadi. Jika perangkat baru, jika itu jenis baru laser, kita mungkin tidak tahu apa-apa tentang itu.
Diane Sawyer Dan laser yang dapat orang buta hanya awal. Malam ini, kami akan memberitahu Anda tentang berbagai senjata yang tidak menggunakan peluru, tetapi balok energi elektromagnetik pada frekuensi yang berbeda. (VO) Setiap jenis energi yang berbeda didefinisikan oleh frekuensi yang berbeda. Laser gelombang pendek pada frekuensi tinggi. Pada tingkat tertinggi mereka, mereka begitu panas mereka dapat membakar melalui logam.
UJI AIR FORCE Konduktor Diselesaikan api.
Diane Sawyer (VO) Militer AS ingin menggunakan mereka untuk menembak jatuh rudal-rudal musuh, meskipun di tangan yang salah, laser ini bisa mengiris membuka pesawat ketika itu terbang di langit. Dan laser tidak satu-satunya energi yang dapat melakukan kerusakan serius. Gelombang radio dan gelombang mikro adalah gelombang panjang di frekuensi yang lebih rendah. Tapi mereka yang sempurna untuk menembus komputer dan mengganggu sirkuit tanpa merusak eksterior ke mesin. Anda bisa berkonsentrasi mereka pada komputer dan menetapkan di dalam api, dan tak seorang pun akan tahu bagaimana itu terjadi.
DAVID SCHRINER (PH), PENSIUN ENGINEER NAVY Saya pikir kita punya masalah, dan saya pikir kami mungkin memiliki masalah yang sangat, sangat besar.
Diane Sawyer (VO) Sampai saat ini ia berpikir segala jenis frekuensi radio - atau RF - senjata harus menjadi besar, mahal dan canggih. Tapi David Schriner, seorang insinyur pensiunan Angkatan Laut menasihati militer, mengatakan ide yang salah.
DAVID SCHRINER Saya mencoba untuk melakukan hal-hal seperti seorang teroris akan.
Diane Sawyer (VO) Jadi Schriner berkumpul komponen yang tersedia di tempat-tempat seperti meter penyelamatan dan toko perangkat keras dan katalog. Dia mengatakan untuk tinkerer yang tahu rekayasa, RF senjata tidak sulit untuk membuat atau mahal. Dia menggunakan komponen ini untuk membangun sebuah mesin yang sejenis langsung energi Uzi. Dia bilang dia dapat mengambil tidak hanya komputer tetapi sistem komputerisasi secara keseluruhan.
DAVID SCHRINER saya bisa membangun hal-hal di sini. Saya bisa desain mereka di sini. Tapi ketika datang ke mengubahnya, kita harus pergi ke tempat yang aman dan hukum untuk melakukan itu.
Diane Sawyer (VO) Dia membawa kita jauh dari orang-orang dan kota-kota dan jalan raya, ke Cina Danau tes Angkatan Laut berbagai padang pasir utara Los Angeles.Kami memutuskan untuk menguji perangkat pada banyak hal yang kita gunakan setiap hari. Schriner tidak akan membiarkan kita mengungkapkan persis apa yang ada di mesin. Itu rahasia. Meskipun tidak memiliki tampilan senjata berteknologi tinggi. (Kamera) Kau tahu, ini bukan hal yang indah. Aku tidak ingin menyakiti perasaan Anda, tapi tidak.
DAVID SCHRINER Ini agak kasar dibuat. Kau tahu, kita hanya jenis yang digunakan apa yang kami miliki di laboratorium saya untuk membangunnya.
Diane Sawyer (VO) Tapi akan bekerja? Kami mengambil tindakan pencegahan dengan kabel dan kamera komputerisasi dengan melampirkan mereka dalam perisai tembaga. Schriner dan asistennya menggunakan masker tembaga mesh untuk melindungi mata dan wajah.
DAVID SCHRINER Ray satu siap untuk pengujian.
Diane Sawyer (VO) Sasaran pertama, dua komputer. Tujuan - untuk crash.
DAVID SCHRINER Pergi panas.
Diane Sawyer (VO) Setiap ledakan pendek memiliki energi 100 stasiun radio, satu juta watt. Menonton komputer di sebelah kiri. Hanya dalam tiga detik, itu crash. Dan beberapa detik kemudian, begitu pula yang lain.
DAVID SCHRINER Kami memiliki sistem membunuh.
Diane Sawyer (VO) Target Berikutnya? Pompa infus, disediakan oleh Dr Larry Cosner (ph) dari rumah sakit setempat.
DR LARRY COSNER (?) Seseorang dengan kekuatan untuk menghentikan ini tiba-tiba atau membuat kerja yang salah tiba-tiba akan memiliki kekuatan untuk menghancurkan fasilitas medis.
DAVID SCHRINER tegangan tinggi akan panas.
Diane Sawyer (VO) Efeknya hampir seketika.
DAVID SCHRINER Ya, Nak, itu yakin tidak membunuhnya.
DR LARRY COSNER itu berhenti itu mati, dan itu benar-benar me-reset semua indikator pengiriman.
Diane Sawyer (VO) Tapi jika Anda ingin menyebabkan kerusakan di kota besar, membayangkan seseorang keluar dari pandangan mampu menutup mobil.
DAVID SCHRINER saya shutdown.
Diane Sawyer (VO) Dan itu terjadi tidak hanya sekali, tetapi setiap kali ia dipecat.Mesin terkomputerisasi di mobil ini mulai warung.
DAVID SCHRINER operasi Sangat tidak menentu. Anda dapat mendengar bergoyang dan pembakaran.
Diane Sawyer (VO) Dan dia tidak harus dekat ini.
DAVID SCHRINER Pergi panas.
Diane Sawyer (VO) Kita diberitahu ada perangkat lain yang bekerja dari ribuan meter jauhnya.
DAVID SCHRINER Aku punya membunuh.
Diane Sawyer (VO) Hampir setiap mobil dengan mesin yang dikendalikan komputer rentan. Sejak Schriner disediakan mobil itu, kami memintanya untuk menguji salah satu pilihan kita. (Kamera) Baiklah, jadi hanya dalam kasus ada kemungkinan Anda berpikir beberapa ini bisa dicurangi dengan mobilnya, mari kita lihat apa yang terjadi dengan yang satu ini.
DAVID SCHRINER Ada efek yang pasti. Ini menjatuhkan cara rpm rendah, dan itu sebentar-sebentar menenggak.
Diane Sawyer (VO) Watch tachometer. Perangkat Schriner yang memberikan mobil yang gangguan saraf elektronik. Ini set off alarm mobil.
DAVID SCHRINER Sesuatu yang buruk terjadi.
Diane Sawyer (VO) Ini membuat mengunci dan membuka pintu dan dua kali membunuh mesin mati.
DAVID SCHRINER saya shutdown. Saya tahu bahwa saya bisa menempatkan beberapa hal ini menjadi sebuah tas kecil dan pergi ke counter maskapai penerbangan atau ke counter bank dan mungkin mengambil komputer mereka. Aku tahu aku bisa melakukan itu. Saya belum melakukannya, tapi saya yakin bahwa saya bisa melakukan itu.
Diane Sawyer (kamera) Kami terus membaca bahwa Rusia sangat jauh ke depan ini.Bagaimana menurut Anda?
DAVID SCHRINER Nah, selama bertahun-tahun kami telah mencatat bahwa mereka telah mungkin di depan kami di bangunan tinggi bertenaga perangkat microwave.
VICTOR SHEYMOV (PH), KGB KOMUNIKASI MANTAN KEAMANAN AHLI Rusia tentu memiliki teknologi dan teknologi yang sangat maju. KBG itu itu.
Diane Sawyer (VO) Ini adalah Sheymov Victor, seorang pembelot Soviet. Tugasnya - keamanan komunikasi untuk KBG itu. Dia mengatakan kepada kami bagaimana Rusia telah mengembangkan perangkat RF untuk tahun. Ini adalah pertama kalinya dia diberi wawancara televisi pada subjek. (Kamera) Dan memiliki KBG pernah digunakan melawan Amerika Serikat?
VICTOR SHEYMOV Ya.
Diane Sawyer (VO) Sheymov mengatakan kepada kami sesuatu yang mengejutkan - yang tahun lalu, KBG yang digunakan senjata primitif RF untuk memulai api di kedutaan besar AS di Moskow. (Pada kamera) Apakah menyadari KBG itu yang akan terjadi?
VICTOR SHEYMOV Oh, mereka harapkan. Dan itu berhasil, jadi ...
Diane Sawyer Itu niat mereka?
VICTOR SHEYMOV Oh, ya.
Diane Sawyer (VO) Dan mereka melakukannya, Sheymov mengatakan, sebagai dalih untuk mengirim apa yang disebut "pemadam kebakaran" yang, pada kenyataannya, agen KBG mencoba bug tanaman. Kami meminta Departemen Luar Negeri tentang hal ini. "No comment" adalah respons. Ini bukan hanya KBG itu. 20/20 juga belajar dari seorang pejabat baik ditempatkan Rusia bahwa mereka pemberontak di Chechnya juga menggunakan senjata RF untuk melumpuhkan komunikasi polisi selama situasi penyanderaan. Dan tidak hanya itu, penjahat Rusia telah menggunakan senjata RF, kita diberitahu, untuk melucuti senjata keamanan dan merampok bank. Sebenarnya ada perangkat buatan Rusia di pasar seperti ini negara-of-the-art "Radan," yang dikatakan para ahli bisa dijual dan digunakan sebagai senjata melawan pembangkit listrik, bank atau pesawat. (Kamera) Cat potret bagi saya dari kerentanan AS.
VICTOR SHEYMOV Semuanya. Hari-hari ini, hampir semuanya dikendalikan oleh komputer.
Diane Sawyer Kami berasumsi bahwa jika ada ancaman, bahwa ada setidaknya beberapa kecemasan tentang hal itu.
VICTOR SHEYMOV Harus. Harus banyak kecemasan.
Diane Sawyer (VO) Kembali ke situs tes Danau Cina, mereka khawatir. (Kamera) Pertimbangkan apa yang terjadi setahun yang lalu di sini, ketika militer memutuskan untuk membombardir ini helikopter Huey Cobra, yang bahkan tidak ada mesin yang sangat komputerisasi, dengan beberapa bertenaga tinggi pulsa. Hasil - mereka diklasifikasikan. Yang mereka akan katakan adalah mereka terkejut, dan mereka tidak menyukai apa yang mereka lihat. (VO) Akhirnya, mari kita bercerita tentang dua senjata lain yang bisa siap dalam waktu yang tidak terlalu jauh. Sebuah perusahaan telah menciptakan apa yang disebut sebagai "peluncur pusaran" untuk Angkatan Udara. Dalam waktu, meriam udara harus cukup kuat untuk mengetuk seseorang ke bawah. Dan Korps Marinir yang tertarik dengan masih jenis lain dari senjata. Ini adalah rekaman video game perang terakhir militer. Senjata pada masalah - gelombang suara yang, pada frekuensi tertentu, dapat menembus tubuh manusia dan bergetar organ internal. Di sini, tentara mensimulasikan efek yang diharapkan, menggeliat kesakitan dan kejang-kejang. Yang membawa kita kembali ke pengalaman kehidupan nyata Jack Daly, yang mengatakan pemerintah AS takut untuk mengambil Rusia untuk mereka gunakan senjata laser pada matanya.(Kamera) Anda merasa dikhianati?
JACK DALY saya merasa sangat dikhianati.
Diane Sawyer (VO) Dia mengatakan setelah matanya terluka, Angkatan Laut memerintahkan pencarian bahwa kapal, Manusia Kapitan, tetapi mereka memberi pemberitahuan Rusia 24 jam '. Tidak mengejutkan, laser tidak ditemukan. (Kamera) Dan Anda benar-benar percaya itu adalah keputusan untuk tidak dihitung batu perahu?
JACK DALY Ya, persis.
Diane Sawyer Dengan Rusia.
JACK DALY Ya, saya lakukan.
Diane Sawyer Anda pikir mereka takut terlihat rentan?
JACK DALY Itu kemungkinan yang berbeda. Karena ada perangkat yang sedang diproduksi bahwa teknologi saat ini mungkin tidak mampu menandingi.
Diane Sawyer Semua Pentagon akan mengatakan bahwa mungkin Daly mengalami kerusakan laser mata, tapi tak ada bukti itu berasal dari Manusia Kapitan atau bahwa foto ini benar-benar ditangkap laser. Meskipun hanya beberapa bulan yang lalu, sepertinya terjadi lagi. Lain pilot helikopter dan awak, kali ini di Bosnia. Dan Pentagon menegaskan bahwa mata mereka rusak dengan laser.
JACK DALY Ketika saya berbicara dengan pilot malam, dia mengatakan kepada saya bahwa tanda tangan laser yang ia lihat adalah lingkaran merah dengan pusat putih. Itu hampir persis apa yang kita lihat di foto itu.
Diane Sawyer (VO) Dan Daly mengatakan meskipun ia telah diberitahu oleh Angkatan Laut untuk berdiam diri tentang semua ini, dia berbicara karena AS harus menghadapi kenyataan masa depan.
JACK DALY Meskipun aku mungkin memperkuat fakta bahwa karir saya akan berakhir dengan pergi publik seperti ini, saya merasa hal yang paling penting adalah, jika saya dapat mencegah hal ini terjadi pada orang lain, maka saya perlu melakukan ini . Itu tugas saya. Ini tanggung jawab saya untuk melakukan hal ini.
Diane Sawyer Letnan Daly diharapkan untuk bersaksi tentang pengalamannya besok sebelum subkomite DPR Layanan Bersenjata. Dan omong-omong, sejak serangan baru-baru di Bosnia, pasukan AS telah ada diberikan kacamata khusus yang dirancang untuk melindungi mata mereka terhadap serangan laser.
SAM Donaldson Bagaimana dengan negara lain? Saya berasumsi mereka bekerja pada masalah ini?
Diane Sawyer-orang Eropa sudah jauh di depan kita. Komponen dalam komputer mereka datang dengan perisai logam yang lebih baik dari kita lakukan. Jadi mereka sudah lebih terlindungi. By the way, Swedia mengirim kabar kepada kita tentang sesuatu. Mereka telah menguji semua senjata elektromagnetik, dan mereka mengatakan kepada kami bahwa mereka baru-baru ini mengecam mobil dari 3.000 meter dengan microwave dan tidak hanya dinonaktifkan, meledakkan lampu. Jadi ini dunia baru sudah dekat.
SAM Donaldson Terima kasih, Diane.
